زیارت جامعه کبیره از حضرت امام علی بن محمد الهادی النقی علیه السلام

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ

سلام بر شما اى خاندان نبوت

وَمَوْضِعَ الرِّسالَةِ وَمُخْتَلَفَ الْمَلاَّئِكَةِ وَمَهْبِطَ الْوَحْىِ وَمَعْدِنَ

و جايگاه رسالت و مركز رفت و آمد فرشتگان و جاى فرود آمدن وحى (الهى ) و معدن

الرَّحْمَةِ وَخُزّانَ الْعِلْمِ وَمُنْتَهَى الْحِلْمِ وَاُصُولَ الْكَرَمِ وَقادَةَ الاُْمَمِ

رحمت (حق) و گنجينه داران دانش و سرحد نهائى بردبارى و اصول و اساس كرم و بزرگوارى و پيشوايان ملتها

.........

ادامه نوشته

متن و ترجمه نيايش حضرت زین العابدین (ع) براي وداع ماه رمضان - صحیفه سجادیه

(1) اللَّهُمَّ يَا مَنْ لا يَرْغَبُ فِى الْجَزَاءِ

اى خداوندا! اى كه بر عطا عوض نمى طلبى.

(2) وَ يَا مَنْ لا يَنْدَمُ عَلَى الْعَطَاءِ

و از بخشش پشيمان نمى شوى.

(3) وَ يَا مَنْ لا يُكَافِئُ عَبْدَهُ عَلَى السَّوَاءِ.

با بنده خود به مانند او رفتار نمى كنى.

........

ادامه نوشته

متن کامل دعای جوشن کبیر همراه ترجمه فارسی - بخش دوم

(51)يَا نِعْمَ الْحَسِيبُ يَا نِعْمَ الطَّبِيبُ يَا نِعْمَ الرَّقِيبُ يَا نِعْمَ الْقَرِيبُ يَا نِعْمَ الْمُجِيبُ يَا نِعْمَ الْحَبِيبُ يَا نِعْمَ الْكَفِيلُ يَا نِعْمَ الْوَكِيلُ يَا نِعْمَ الْمَوْلَى يَا نِعْمَ النَّصِيرُ
 اى نیکو حسابکش اى نیکو طبیب اى نیکو نگهبان اى نیکو نزدیک اى نیکو پاسخ ده اى نیکو دوست اى نیکو عهده دار اى نیکو وکیل اى نیکو سرور اى نیکو یاور

ادامه نوشته

مناجات امام امیرالمؤمنین علی (ع) - ترجمه

به نام خداى بخشنده مهربان

ستايش مخصوص توست اى خداوند بخشش و بزرگى و مقام بلند بزرگوارى تو را سزد كه به هر كه خواهى عطا كنى و از هر كه خواهى منع كنى.
اى خداى آفريننده من و نگهبان و پناه من من در هر حال سختى و آسودگى بسوى تو مى ‏نالم.

.........

ادامه نوشته

متن کامل دعای جوشن کبیر همراه ترجمه فارسی - بخش اول

بسم الله الرحمن الرحیم

*سُبْحانَکَ یا لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنا مِنَ النّارِ یا رَبِّ*

(1)  اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا كَرِيمُ يَا مُقِيمُ يَا عَظِيمُ يَا قَدِيمُ يَا عَلِيمُ يَا حَلِيمُ يَا حَكِيمُ سُبْحَانَكَ يَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ خدایا از تو مى خواهم به حق نامت اى خدا اى بخشاینده اى مهربان اى بزرگوار اى برپا دارنده اى بزرگ اى قدیم اى دانا اى بردبار اى فرزانه منزهى تو اى که معبودى جز تو نیست فریاد فریاد بِرَهان ما را از آتش اى پروردگار من

.........

ادامه نوشته

مناجات حضرت اميرالمؤ منين علی(ع) در مسجد کوفه

مَوْلاىَ يا مَوْلاىَ اَنْتَ الْمَوْلى وَاَ نَا الْعَبْدُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْعَبْدَ اِلا الْمَوْلى

مولاى من ... تويى سرور و منم بنده و آيا رحم كند بر بنده جز سرور او ؟

مَوْلاىَ يا مَوْلاىَ اَنْتَ الْمالِكُ وَاَ نَا الْمَمْلُوكُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمَمْلُوكَ اِلا الْمالِكُ

مولاى من اى مولاى من ، تويى مالك و منم مملوك و آيا رحم كند بر مملوك جز مالك ؟

.........

ادامه نوشته

چند دعا و مناجات از جناب شیخ جنید بغدادی (قدس الله سره العزیز)

خدایا! چه نیکوست حکم تو برای کسی که به تو یقین داشته باشد و چه وسیع است رحمت تو برای کسی که پرهیزکار تو باشد و مقصودش تو باشی و چه سریع است مهربانی تو برای کسی که تو را بخواهد و به طاعت تو روی آورد. او در نعمت‌های تو غوطه‌ور است و از فضل تو بر وی، تو را می‌پرستد و ارادت او بر تو یگانه می‌شود.

خدایا! هیبت و جلال و تعظیم خود را به ما ببخش. نیز آنچه که می‌بخشی برای خواص خود از صفوت خود از حقیقت علم و معرفت به خود باشد.

خدایا! از تو درخواست می‌کنم آنچه را که برای توست و پناه می‌برم به تو از هر امری که تو را به خشم آورد.

خدایا! مرا مشغول مساز به شغلی که از تو مرا مشغول کند. نمی‌خواهم از تو جز این که شغل من برای تو باشد.

خدایا! نابود کن از من هر عشقی، هر ذکری و فکری، هر خواستنی و هر ترسی جز خودت را.

خدایا! مبارک ساز مرگ را برای ما و آن را روز عطا و کرامت و تقرب و سرور و شادی ساز. و ما را در قبرهایمان با شادی و فرح وارد ساز. و آن را باغی از باغ‌های بهشت خود و بقعه‌ای از بقعه‌های محبت و رحمت خود ساز.

مأخذ: حلیة الأولیاء، حافظ ابونعیم، دارالکتب العلیمه، چاپ بیروت

ترجمه مناجات خمس عشر امام سجاد (ع) - مناجات فرمانبرداران خدا

بسم الله الرّحمن الرّحیم

به نام خداى بخشاينده مهربان

اَللّهُمَّ اَلْهِمْنا طاعَتَكَ وَجَنِّبْنا مَعْصِيَتَكَ وَيَسِّرْ لَنا بُلُوغَ ما نَتَمَنّى مِنْ

خدايا طاعتت را بر ما الهام كن و از نافرمانيت ما را دور كن و آسان كن بر ما راه رسيدن بدانچه

اِبْتِغاَّءِ رِضْوانِكَ وَاَحْلِلْنا بُحْبُوحَةَ جِنانِكَ وَاقْشَعْ عَنْ بَصاَّئِرِنا ...

آرزومنديم از تحصيل آنچه موجب خوشنودى تو است و ما را در وسط بهشتهايت جاى ده و پراكنده ساز از پيش ديدگان ما

........

ادامه نوشته

مناجات خواجه عبدالله انصاری

الهی! تو آنی كه از احاطت اوهام بیرونی، و از ادراك عقل مصونی، نه مُدرَك عیونی، كارساز هر مفتونی، و شادساز هر محزونی، در حكم، بی‌چرا، و در ذات بی‌چند، و در صفات بی‌چونی.
الهی! در جلال، رحمانی، در كمال، سبحانی، نه محتاج زمانی، و نه آرزومند مكانی، نه كسی به تو ماند، و نه به كسی مانی، پیداست كه در میان جانی، بلكه جان زنده به چیزی است كه تو آنی.

........

ادامه نوشته

دعاى امام سجاد(عليه السلام) هنگام حلول ماه رمضان

سپاس خدائى را سزاست، كه ما را براى سپاسگزارى خود راهنمائى نمود، و از سپاسگزاران قرار داد، تا براى احسان و نيكيش از شكرگزاران باشيم، و ما را بر آن سپاسگزارى پاداش نيكوكاران دهد، و سپاس خدائى را سزاست كه دين خود را به ما عطا نمود، و ما را جزو ملت‏ خويش (اسلام) اختصاص داد، و در راههاى احسان و نيكيش رهنمون كرد،تا به وسيله نعمتش در آن راهها رفته و به سوى رضا و خوشنوديش دست‏ يابيم، سپاسى كه آن را از ما بپذيرد، و به وسيله آن از ما خوشنود گردد.

.........

ادامه نوشته